Bubbly | Temperamentní |
Will you count me in? | Započítáš mě? |
I've been awake for a while now | Už jsem docela dlouho vzhůru |
You've got me feeling like a child now | Dáváš mi pocit, jako bych byla dítě |
'Cause every time I see your bubbly face | Protože pokaždé, když vidím tvou temperamentní tvář |
I get the tingles in a silly place | Dostanu brnění do toho hloupého místa |
It starts in my toes and I crinkle my nose | Začíná v mém palci a já krčím svůj nos |
Wherever it goes, I always know | Kamkoliv to jde, vždy vím |
That you make me smile, please stay for a while now | Že mě rozesměješ, prosím, zůstaň tu chvíli |
Just take your time, wherever you go | Dej si na čas, kamkoliv jdeš |
The rain is falling on my window pane | Déšť padá na mé okno |
But we are hiding in a safer place | Ale my se schováváme na bezpečnějším místě |
Under covers, staying dry and warm | Pod dekami, zůstáváme suchý a v teple |
You give me feelings that I adore | Dáváš mi pocit, který zbožňuju |
They start in my toes, make me crinkle my nose | Začíná v mém palci a já krčím svůj nos |
Wherever it goes, I always know | Kamkoliv to jde, vždy vím |
That you make me smile, please stay for a while now | Že mě rozesměješ, prosím, zůstaň tu chvíli |
Just take your time, wherever you go | Dej si na čas, kamkoliv jdeš |
But what am I gonna say | Ale co ti mám říct |
When you make me feel this way? | Když se kvůli tobě cítím takhle? |
I just... Mmm | Já prostě … Mmm |
And it starts in my toes, makes me crinkle my nose | A začíná v mém palci a nutí mě krčit nos |
Wherever it goes, I always know | Kamkoliv to jde, vždy vím |
That you make me smile, please stay for a while now | Že mě rozesměješ, prosím, zůstaň tu chvíli |
Just take your time, wherever you go | Dej si na čas, kamkoliv jdeš |
Ta-da-dam, ta-da, da-dam, ta-da-dam, ta-da-da-da, ta-da-dam | Ta-da-dam, ta-da, da-dam, ta-da-dam, ta-da-da-da, ta-da-dam |
Um-ba, da-da, um-ba, ta-da-da-da, uhm | Um-ba, da-da, um-ba, ta-da-da-da, uhm |
I've been asleep for a while now | Teď jsem docela dlouho spala |
You tuck me in, just like a child now | Ty jsi mě přikryl, prostě jako dítě |
'Cause every time you hold me in your arms | Protože pokaždé, když mě držíš v náruči |
I'm comfortable enough to feel your warmth | Je to dostatečný, abych cítila tvé teplo |
It starts in my soul and I lose all control | Začíná to v mé duši a já ztrácím všechnu kontrolu |
When you kiss my nose, the feeling shows | Když mě políbíš na nos, ten pocit se ukáže |
'Cause you make me smile, baby, just take your time now | Protože ty mě rozesmíváš, baby, dej si teď na čas |
Holding me tight | Drž mě u sebe |
Wherever, wherever, wherever you go | Kamkoliv, kamkoliv, kamkoliv jdeš |
Wherever, wherever, wherever you go | Kamkoliv, kamkoliv, kamkoliv jdeš |
Wherever you go, I always know | Kamkoliv jdeš, já vždy vím |
'Cause you make me smile, even just for a while | Protože ty mě rozesmíváš, i když jen na chvíli |
Text vložil: Matri (16.3.2020) | Překlad: Matri (16.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Colbie Caillat | |
Bubbly Matri | |
Fallin For You Matri | |
I Never Told You Matri | |
Realize Matri | |
Try Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |